サンカクさん マック・バーネット/作 ジョン・クラッセン/絵 [絵本・児童書]
絵とセリフの間が、絶妙で、
ゆるさが心地よく、とても面白い絵本です。
ジョン・クラッセン氏作、長谷川さん訳の絵本で有名な
「どこいったん」は、ユニークかつシュール、
緊張感もある本でしたが、
これは、マック・バーネット氏作という事で、
まろやかで、ずっと笑顔でいられます。
長谷川さんの関西弁の訳が、また盛り上げます。
ニュアンスがじわりと伝わり、ニヤリとします。
サンカクさんとシカクさんは友達。
それぞれにこわいものがあって・・・。
テクテク歩いて、
それぞれの家まで脅かしにいくのですが・・。
間抜け感が、とても面白いです。
コメント 0